Lexique des marchés de prédiction : 30 termes expliqués (2026)

Les marchés de prédiction ont leur jargon : « spread », « oracle », « market maker », « USDC »… Ce lexique de référence en français explique chaque terme simplement, avec des exemples. Gardez-le sous la main : comprendre le vocabulaire, c’est déjà mieux parier.

Les bases

Marché de prédiction (prediction market) — Plateforme où l’on achète/vend des contrats sur l’issue d’un événement futur. Le prix reflète la probabilité estimée par les participants.

Contrat — L’unité de pari. Chaque marché a deux contrats : « Oui » et « Non ». À la résolution, le gagnant vaut 1 €, le perdant 0 €.

Contrat « Oui » / « Non » — Acheter « Oui », c’est parier que l’événement se produira ; « Non », l’inverse. Leurs prix s’additionnent toujours à ~1 €.

Prix — Valeur d’un contrat entre 0 et 1. C’est la probabilité : 0,62 € = 62 %. Il bouge en continu selon l’offre et la demande.

Probabilité implicite — La probabilité déduite du prix. Si « Oui » = 0,30 €, la probabilité implicite est 30 %.

Résolution (settlement) — Moment où l’événement est tranché. Le contrat gagnant est payé 1 €, le perdant 0 €.

Échéance (expiry) — Date limite à laquelle le marché se résout.

Le carnet d’ordres et les prix

Carnet d’ordres (order book) — Liste des ordres d’achat et de vente en attente. Il détermine le prix de marché.

Spread — Écart entre le meilleur prix d’achat (bid) et le meilleur prix de vente (ask). Un spread large = marché peu liquide = coût caché pour vous.

Bid / Ask — Le bid est le prix le plus élevé qu’un acheteur propose ; l’ask le prix le plus bas qu’un vendeur accepte.

Liquidité — Capacité à entrer/sortir d’une position sans faire bouger le prix. Un marché liquide a beaucoup de volume et un spread serré. À privilégier pour débuter.

Slippage (glissement) — Différence entre le prix attendu et le prix réellement obtenu sur un gros ordre dans un marché peu profond.

Volume — Montant échangé sur une période (souvent 24 h). Indicateur d’intérêt et de liquidité.

Profondeur de marché — Quantité d’ordres disponibles autour du prix actuel. Plus elle est grande, plus on peut miser sans déplacer le prix.

Les acteurs et stratégies

Market maker (teneur de marché) — Participant qui place en continu des ordres d’achat et de vente pour fournir de la liquidité, en se rémunérant sur le spread.

Arbitrage — Exploiter un écart de prix entre deux marchés/plateformes pour un gain quasi sans risque. Rare et vite refermé.

Bankroll — Capital total que vous consacrez aux paris. La gestion de bankroll consiste à ne risquer qu’une fraction limitée par position.

Edge (avantage) — Votre supériorité d’estimation sur le marché. Sans edge réel (information, compétence), on tend à perdre via les frais et le spread.

Hedge (couverture) — Prendre une position inverse pour réduire le risque d’une position existante.

Copy trading — Répliquer les positions d’un parieur réputé performant. À manier avec prudence : le passé ne garantit rien.

L’écosystème technique

Oracle — Source de vérité qui détermine l’issue à la résolution (résultat officiel, donnée publique, comité de résolution). La fiabilité de l’oracle est déterminante.

USDC — Stablecoin adossé au dollar, utilisé comme monnaie de règlement sur Polymarket. Sur les plateformes accessibles depuis la France, pas besoin de crypto.

Wallet (portefeuille crypto) — Application qui détient vos cryptoactifs. Nécessaire sur Polymarket, inutile sur Aphrodite/Seven/Tenobet.

KYC (Know Your Customer) — Vérification d’identité demandée avant le premier retrait. Procédure standard, à anticiper.

Blockchain / décentralisé — Polymarket fonctionne sur une blockchain (règlement automatique par contrat intelligent). D’autres plateformes sont centralisées et plus simples d’accès.

Géoblocage — Restriction d’accès selon le pays de l’adresse IP. Polymarket et Kalshi géobloquent la France.

Bonus et conditions

Bonus de bienvenue — Offre à l’inscription (ex. jusqu’à 5 000 € chez Aphrodite). Jamais « gratuit » : soumis à conditions.

Conditions de mise (wagering) — Montant à miser avant de pouvoir retirer un bonus. Le chiffre clé à vérifier avant de réclamer une offre.

Rollover — Synonyme courant des conditions de mise (nombre de fois où le bonus doit être joué).

Cash-out / revente — Clôturer une position avant l’échéance, au prix de marché du moment, pour sécuriser un gain ou limiter une perte.

Risque et jeu responsable

Variance — Fluctuation des résultats due au hasard. Même avec un bon edge, des séries perdantes arrivent : d’où l’importance de la bankroll.

Drawdown — Baisse maximale de votre capital depuis un sommet. Indicateur de risque à surveiller.

Jeu responsable — Ensemble de pratiques pour garder le contrôle : budget fixé, limites de mise, le pari reste un loisir. Réservé aux 18+.

Stratégie : les termes des parieurs avancés

Value (valeur) — Situation où le prix du marché s’écarte de votre estimation de probabilité. Acheter « Oui » à 0,40 € alors que vous l’estimez à 0,60 €, c’est jouer la value. C’est le cœur du pari rentable sur le long terme.

Mispricing — Un prix « faux » selon votre analyse. Les marchés très médiatisés sont plus efficients (peu de mispricing) ; les petits marchés de niche en offrent davantage… mais avec un spread plus large.

Mean reversion (retour à la moyenne) — Tendance d’un prix qui a sur-réagi à une actualité à revenir vers sa valeur d’équilibre. Stratégie risquée si l’information était réelle.

Momentum — À l’inverse, suivre le mouvement quand une information de fond fait durablement bouger un marché.

Position longue / courte — « Longue » : vous détenez « Oui » et gagnez si l’événement arrive. « Courte » : vous détenez « Non » (ou vendez « Oui »), vous gagnez s’il n’arrive pas.

Exposure (exposition) — Montant total que vous risquez sur un thème. Trop d’exposition corrélée (tout sur la même élection) = risque concentré.

Resolution risk (risque de résolution) — Risque que le marché se résolve de façon ambiguë ou contestée à cause d’une formulation ou d’un oracle imparfait. Toujours lire les règles de résolution.

Les pièges de vocabulaire qui coûtent cher au débutant

• Confondre prix et gain potentiel : un « Oui » à 0,90 € ne « rapporte » que ~11 % s’il gagne, mais coûte 100 % s’il perd.
• Ignorer le spread sur un petit marché : vous pouvez être perdant dès l’entrée.
• Croire qu’une probabilité implicite élevée = certitude : 85 %, c’est aussi 15 % de chances de perdre.
• Négliger la liquidité : un marché sans volume ne vous laissera pas sortir au bon prix.
• Sous-estimer les conditions de mise d’un bonus : un bonus inutilisable n’a aucune valeur.

Maîtriser ces nuances, c’est déjà éviter les erreurs les plus coûteuses.

Le vocabulaire des bonus et de l’accès (côté France)

Comme notre public parie depuis la France, ces termes méritent leur entrée — on les croise à chaque inscription.

Plateforme accessible (depuis la France) — Plateforme qui accepte les joueurs situés en France, en français, avec des moyens de paiement locaux, sans VPN. À opposer aux plateformes géobloquées (Polymarket, Kalshi).

Géoblocage — Restriction d’accès fondée sur le pays de l’adresse IP. Le contourner par VPN viole en général les CGU et expose vos fonds.

Agrément (ANJ) — Autorisation délivrée par le régulateur français des jeux. Les marchés de prédiction internationaux n’en disposent pas pour la France.

Bonus de bienvenue — Offre à l’inscription (montant « jusqu’à X € » ou dépôt « ×N »). Toujours conditionné.

Conditions de mise / rollover / wagering — Trois mots pour la même réalité : le montant total à jouer avant de pouvoir retirer la part bonus. Le chiffre à vérifier en priorité.

Solde réel vs solde bonus — Beaucoup de plateformes séparent les deux. Le solde bonus n’est retirable qu’une fois les conditions remplies.

KYC (vérification d’identité) — Contrôle obligatoire avant le premier retrait. À anticiper dès l’inscription.

Cash-out / revente — Clôturer une position avant l’échéance au prix du moment, pour sécuriser un gain ou limiter une perte.

Trois réflexes que ce vocabulaire doit déclencher

Connaître les mots ne suffit pas : il faut qu’ils déclenchent les bons réflexes.

Quand vous lisez « bonus jusqu’à 7 500 € », votre cerveau doit immédiatement penser « quelles conditions de mise ? quel plafond réel ? » — pas « super, 7 500 € ».

Quand vous voyez un marché à faible volume, pensez « spread » : l’écart achat/vente va peut-être manger tout mon gain potentiel. Vérifiez avant d’entrer.

Quand une plateforme s’ouvre sans blocage depuis la France, pensez « accessible » — et vérifiez les cinq autres critères (paiement, langue, conditions, réputation, catalogue) plutôt que de vous arrêter là.

Ce sont ces automatismes, plus que la définition récitée, qui distinguent le parieur averti. Le lexique n’est pas un exercice scolaire : c’est une grille de décision.

Passez de la théorie à la pratique

Vous maîtrisez le vocabulaire : place à la pratique. Comme Polymarket et Kalshi sont géobloqués en France, utilisez une plateforme accessible — notre nº1 est Aphrodite, voir notre avis sur Aphrodite, suivie de Seven et Tenobet, à découvrir dans notre avis sur Seven et notre avis sur Tenobet. Pour comprendre le mécanisme global, (re)lisez notre explication de ce qu’est un marché de prédiction. Jouez de manière responsable (18+).